Like a Cat
Cyndi Lauper
Como Um Gato
Like a Cat
Eu vivi na sua sombra
I lived in your shadow
Eu dirigi seu carro
I drove your car
Você pensou que eu pertencia às suas quatro paredes
You thought I belonged in your four walls
Eu nunca fui seu coelhinha
I was never your bunny
Eu nunca fui seu animal de estimação
I was never your pet
Quando você me jogou pela janela
When you threw me out the window
Eu caí de pé
I landed on my feet
Sim, você me jogou pela janela
Yeah, you threw me out the window
Como, como, como um gato
Like a, like a, like a cat
Ei senhor, você nunca poderá me possuir
Hey mister, you can never own me
Eu só deixei você me abraçar como um gato
I only let you hold me like a cat
E senhor, você nunca poderá me conhecer
And mister, you can never know me
Eu só deixei você me acariciar
I only let you stroke me
Como um, como um
Like a, like a
Você pensou que eu estaria ronronando
You thought I'd be purring
Enrolada pelo seu fogo
Curled up by your fire
Não quero ser mantida pelo seu desejo
Don't want to be kept for your desire
Você disse que eu deveria estar feliz
You said I should be happy
Mas isso só me deixou triste
But it only ,made me sad
E quando você nunca poderia me domar
And when you could never tame me
Isso te deixou louco
That made you mad
Não, você nunca poderia me domar
No you could never tame me
Como um, como um, como um gato
Like a, like a , like a cat
Ei senhor, você nunca poderá me possuir
Hey mister, you can never own me
Eu só deixei você me abraçar como um gato
I only let you hold me like a cat
E senhor, você nunca poderá me conhecer
And mister, you can never know me
Eu só deixei você me acariciar
I only let you stroke me
Você me resgatou, eu não queria ser salva
You rescued me, I didn't wanna be saved
Cansei da sua missão
I got tired of your mission
Cada posição, woah-oh
Every positon, woah-oh
Quando você me jogou pela janela
When you threw me out the window
Eu caí de pé
I landed on my feet
Sim, você me jogou pela janela
Yeah, you threw me out the window
Como, como, como um gato
Like a, like a, like a cat
Ei senhor, você nunca poderá me possuir
Hey mister, you can never own me
Eu só deixei você me abraçar como um gato
I only let you hold me like a cat
E senhor, você nunca poderá me conhecer
And mister, you can never know me
Eu só deixei você me acariciar como um gato
I only let you stroke me like a cat
Ei senhor, você nunca poderá me conhecer
Hey mister, you can never know me
Eu só deixei você me abraçar
I only let you hold me
Não, você nunca pode me possuir
No, you never can own me
Como um gato
Like a cat
Não, você nunca pode me possuir
No, you never can own me
Como um chapéu
Like a hat
Não, você nunca pode me possuir
No, you never can own me
Como um gato
Like a cat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Lauper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: