Black Eyeliner
Green Day
Delineado Preto
Black Eyeliner
Ei, você disse
Hey, do you say
Posso pegar emprestado um pouco do seu delineado preto
Can I borrow some of your black eyeliner
Para fazer meus olhos se parecerem exatamente como os seus
To make my eyes look just like yours?
Por favor, posso aplicar nos meus olhos de sonâmbulo bem abertos
Please, can you apply on my sleepwalking eyes open wide
Meio acordado e meio adormecido
Half awake and half asleep
Completamente exausta com os olhos vermelhos
Bloodshot deadbeat
Falta de sono
Lack of sleep
Fazendo sua maquiagem borrar
Making your mascara bleed
Escorrendo rapidamente pelo seu rosto
Speed down your face
Deixando vestígios dos erros
Leavin' traces of mistakes
Ei, o que você diria
Hey, what would you say
Se eu pedisse para te beijar uma última vez
If I asked to kiss you one last time again
Vale a pena sequer tentar?
Is it even worth the try?
Se você puder responder, posso aplicar seu delineador preto mais uma vez
If you can reply, can I apply your black eyeliner one more time
Para fazer seus olhos parecerem exatamente como os meus
To make your eyes look just like mine
Completamente exausta com os olhos vermelhos
Bloodshot deadbeat
Falta de sono
Lack of sleep
Fazendo sua maquiagem borrar
Making your mascara bleed
Escorrendo rapidamente pelo seu rosto
Speed down your face
Deixando vestígios dos erros
Leavin' traces of mistakes
Completamente exausta com os olhos vermelhos
Bloodshot deadbeat
Falta de sono
Lack of sleep
Fazendo sua maquiagem borrar
Making your mascara bleed
Escorrendo rapidamente pelo seu rosto
Speed down your face
Deixando vestígios dos erros
Leavin' traces of mistakes
Ei, o que você diria
Hey, what would you say
Se eu pedisse para te beijar uma última vez
If I asked to kiss you one last time again
Vale a pena sequer tentar?
Is it even worth the try?
Se você puder responder, posso aplicar seu delineador preto mais uma vez
If you can reply, can you apply your black eyeliner one more time
Para fazer seus olhos parecerem exatamente como os meus
To make your eyes look just like mine
Então!
So!
Então!
So!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: