One In A Million
Ne-Yo
Uma Em Um Milhão
One In A Million
Viajo o mundo todo
Jet setter
Vou atrás dela
Go getter
Não há nada melhor
Nothing better
Me chame de Sr. Já Fiz E Já Vi De Tudo
Call me Mr. been there done that
Uma gata top model pra camarada do bairro
Top model chick to your every day hood rat
Menos do que tudo, mas mais do que algumas
Less than all but more than a few
Mas nunca conheci ninguém como você
But i've never met one like you
Já estive no mundo todo
Been all over the world
Já fiz um pouco de tudo
Done a little bit of everything
Um pouco de cada lugar
Little bit of everywhere
Com um pouco de todos
With a little bit of everyone
Mas todas as garotas com quem estive
But all the girls i've been with
As coisas que já vi
Things i've seen and taste
É preciso muito para me impressionar
It takes much to impress
Mas você com certeza o seu jeito
But sho' 'nuf you're going
Faz a sua alma se destacar do resto
It makes your soul stand out from all the rest
Eu posso estar apaixonado
I can be in love
Mas não sei
But i just don't know
Amor, uma coisa é certa
Baby one thing is for certain
O que quer que você esteja fazendo, está funcionando
Whatever you do it's working
As outras garotas não importam
All the girls don't matter
Na sua presença não chegam aos seus pés
In your presence can't do what you do
Há milhares de garotas por aí, mas eu não vejo ninguém além de você
There's a million girls around but i don't see noone but you
Garota, você é uma em um milhão
Girl you're so one in a million
Você é
You are
Baby, você é a melhor que já tive
Baby you're the best I ever had
A melhor que já tive
Best I ever had
E estou certo que
And i'm certain that
Não há nada melhor
There ain't nothing better
Não, não há nada melhor que isso
No there ain't nothing better than this
Você não é uma garota qualquer
You're not a regular girl
Não se importa com a sua aparência
You don't give a damn about your look
Fica falando do que eu não posso fazer por você
Talking about I can't do it for you
Mas que você pode fazer por si própria
But you can do it for yourself
Mesmo que isso não seja tanto
Even though that ain't so
Baby, a minha grana não vai acabar
Baby cos my dough don't know how to end
Mas com esse meu negócio independente
But that independent thing i'm with it
A gente só tem a ganhar, baby
All we do is win baby
Eu posso estar apaixonado
I could be in love
Mas não sei
But i just don't know
Amor, uma coisa é certa
Baby one thing is for certain
O que quer que você esteja fazendo, está funcionando
Whatever you do it's working
As outras garotas não importam
All the girls don't matter
Na sua presença não chegam aos seus pés
In your presence can't do what you do
Há milhares de garotas por aí, mas eu não vejo ninguém além de você
There's a million girls around but i don't see noone but you
Garota, você é uma em um milhão
Baby you're so one in a million
Você é
You are
Baby, você é a melhor que já tive
Baby you're the best I ever had
A melhor que já tive
Best I ever had
E estou certo que
And i'm certain that
Não há nada melhor
There ain't nothing better
Não, não há nada melhor que isso
No there ain't nothing better than this
Garota, você é uma em um milhão
Girl you're so one in a million
Você é
You are
Baby, você é a melhor que já tive
Baby you're the best I ever had
A melhor que já tive
Best I ever had
E estou certo que
And i'm certain that
Não há nada melhor
There ain't nothing better
Não, não há nada melhor que isso
No there ain't nothing better than this
Garota
Timing girl
Você é a única no mundo
Only one in the world
A única, especial
Just one of a kind
Ela é minha
She mine
Oh, eu só consigo pensar no que isso poderia ser
Ooh all that I can think about is what this thing could be
Um futuro, baby
A future baby
Baby, você é única
Baby you're one of a kind
Isso significa que você é a única para mim
That means that you're the only one for me
A única para mim
Only one for me
Garota, você é uma em um milhão
Baby (girl) you're so one in a million
Você é
You are
Baby, você é a melhor que já tive
Baby you're the best I ever had
A melhor que já tive
Best I ever had
E estou certo que
And i'm certain that
Não há nada melhor
There ain't nothing better
Não, não há nada melhor que isso
No there ain't nothing better than this
Garota, você é uma em um milhão
Girl you're so one in a million
Você é
You are
Baby, você é a melhor que já tive
Baby you're the best I ever had
A melhor que já tive
Best I ever had
E estou certo que
And i'm certain that
Não há nada melhor
There ain't nothing better
Não, não há nada melhor que isso
No there ain't nothing better than this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: