I've Been There

Eu estive lá

I've Been There

Porque eu estive lá
'Cause I've been there
E eu sei como é se perder
And I know how it feels to lose your way
E perder o real que você sabia que existia
And lose the real you once knew existed
E eu sei
And I know
Eu sei como é se perder e sentir a dor
I know how it feels to go astray and feel the pain
Você sente que algo está faltando
You feel like something's missing

Eu estive lá
I've been there
O inimigo está me desgastando
The enemy is wearing me thin
Chamei seu nome, deus
I called your name, God
Acho que você não me ouviu de novo
Guess you didn't hear me again
Eu continuo orando para você
I keep praying to you
Parece que você não quer que eu ganhe
Seems like you don't want me to win
Quer que eu perca, porque
Want me to lose, 'cause
Eu sinto que você está oferecendo pecado
I feel like you're offerin' sin
Para mim em uma bandeja de prata
To me on a silver platter
Então, minha mente se perde
So my mind it get lost
Não só um pouquinho, estou vendo tudo o que quero
Not just a little bit, I'm seein' all that I want
Então eu acho, pensando que minha dor se dissolverá
So I take it, thinkin' that my pain will dissolve
De volta à estaca zero, agora não tenho nada
Back to square one, now I ain't got nothin' at all

O que devo fazer?
What should I do?
Como devo reagir quando
How should I react when
Tudo o que eu pensei que não iria acontecer aconteceu?
Everything I thought that wouldn't happen happened?
Todos os meus sonhos na estrada onde está o lixo
All my dreams out by the road where the trash is
Algo está faltando, mas eu não sei como pegá-lo
Something's missing but I don't know how to grab it
Eu sei que você me vê, mas eu não sinto sua presença
I know that you see me, but I don't feel your presence
E algo no meu coração está começando a ser infectado
And somethin' in my heart is startin' to get infected
Estou começando a desmoronar
I'm startin' to fall apart
Indo em uma direção
Headin' in a direction
Oposto das estrelas
Opposite of the stars
Oh sim
Oh, yeah
E eu mencionei que estive lá?
And did I mention I've been there?

Porque eu estive lá
'Cause I've been there
E eu sei como é se perder
And I know how it feels to lose your way
E perder o real que você sabia que existia
And lose the real you once knew existed
E eu sei
And I know
Eu sei como é se perder e sentir a dor
I know how it feels to go astray and feel the pain
Você sente que algo está faltando
You feel like something's missing

Satanás é um mentiroso
Satan's a liar
Eu odeio o jeito que ele me atrai
I hate the way he lures me in
Esqueça a Bíblia, eu prefiro tomar um gole desse pecado
Forget the Bible, I'd rather take a sip of this sin
E quando tomo um gole, percebo que fui
And once I take a sip of it, I realize that I went
Além do limite, então me arrependo e depois faço de novo
Over the edge, so I repent and then I do it again
Olhe para mim como o verdadeiro buckram no meu funeral
Look at me go like the true buckram in my funeral
Gravata preta, terno preto, agora não é bonito?
Black tie, black suit, now isn't it beautiful?

Uh huh
Uh huh
Em outras palavras, estou tentando dizer que estou morto
In other words, I'm tryna say that I'm dead
Não sei o que está perdendo, mas estou arrancando cabelos da minha cabeça
Don't know what's missin' but I'm pullin' hairs outta my head
Tentando entender
Tryin' to grasp it
Deus, o que me falta?
God what am I lackin'?
Seja o que for, eu sei que tenho que ter
Whatever it is, I know I gotta have it
Estou caindo mais difícil do que eu jamais imaginei
I'm fallin' harder than I ever imagine
Eu digo que estou dando o meu melhor, mas eu sei que não tenho
I say I'm givin' my best, but I know that I haven't

É trágico
It's tragic
Você está batendo na minha porta, mas está trancada
You're knockin' at my door but it's locked
O que há de errado comigo, doutor?
What's wrong with me, Doc?
Eu não acho que essa dor vai parar
I don't think this pain's gonna stop
Você nunca pensou, Nathan, talvez não seja o que já está em seu coração
Ain't you ever thought, Nathan, maybe it's not what's in your heart already
É o que você não tem
It's what you ain't got

Porque eu estive lá
'Cause I've been there
E eu sei como é se perder
And I know how it feels to lose your way
E perder o real que você sabia que existia
And lose the real you once knew existed
E eu sei
And I know
Eu sei como é se perder e sentir a dor
I know how it feels to go astray and feel the pain
Você sente que algo está faltando
You feel like something's missing

Senhor perdoa-me
Lord, forgive me
Por favor, preencha este buraco no meu coração
Please fill this hole in my heart
Eu tenho uma vida cheia de rachaduras e estou caindo aos pedaços
I got a life full of cracks, and I'm fallin' apart
Senhor perdoa-me
Lord, forgive me
Eu preciso que você me faça limpa
I need you to make me clean
Então, quando eles olham, eles vêem você e não apenas eu
So when they look, they see you and not just me

Senhor perdoa-me
Lord, forgive me
Por favor, preencha este buraco no meu coração
Please fill this hole in my heart
Eu tenho uma vida cheia de rachaduras e estou caindo aos pedaços
I got a life full of cracks, and I'm fallin' apart
Senhor perdoa-me
Lord, forgive me
Eu preciso que você me faça limpa
I need you to make me clean
Então, quando eles olham, eles vêem você e não apenas eu
So when they look, they see you and not just me

Encha-me
Fill me up
Estou empolgado e pronto para ir
I'm amped and I'm ready to go
Encha-me
Fill me up
Eu não me importo se está fora de controle
I don't care if it's outta control
Encha-me
Fill me up
A tal ponto que estou tão cheio que vou viver e respirar para conseguir mais
To the point that I'm so full that I'll be livin' and breathin' to get more

Encha-me
Fill me up
Estou empolgado e pronto para ir
I'm amped and I'm ready to go
Encha-me
Fill me up
Eu não me importo se está fora de controle
I don't care if it's outta control
Encha-me
Fill me up
A tal ponto que estou tão cheio que vou viver e respirar para conseguir mais
To the point that I'm so full that I'll be livin' and breathin' to get more

Porque eu estive lá
'Cause I've been there
E eu sei como é se perder
And I know how it feels to lose your way
E perder o real que você sabia que existia
And lose the real you once knew existed
E eu sei
And I know
Eu sei como é se perder e sentir a dor
I know how it feels to go astray and feel the pain
Você sente que algo está faltando
You feel like something's missing

Porque eu estive lá
'Cause I've been there
E eu sei como é se perder
And I know how it feels to lose your way
E perder o real que você sabia que existia
And lose the real you once knew existed
E eu sei
And I know
Eu sei como é se perder e sentir a dor
I know how it feels to go astray and feel the pain
Você sente que algo está faltando
You feel like something's missing

Bem-vindo ao álbum!
Yo, yo welcome to the album!