My Life
Nicki Minaj
Minha Vida
My Life
Eu estou sempre acordada, não tenho competição
I'm always up, ain't got an 'ammy
Eu jogo duro, nunca devo a eles como Lamy
I ball hard, don't ever owe them like Lamy
Ayo, essas vadias têm sorte de que eu ainda não encontrei uma babá
Ayo, these bitches lucky that I still ain't find a nanny
Todas elas são meus juniores, Sammy, uh
All of them is my junior, Sammy, uh
Elas sabem que eu subo como se tivesse pulando corda
They know I pop up like jump rope
S-se a rainha Sleeze, colocar um saco nisso, então é fumaça de arma
I-if the queen Sleeze, put a bag on it, then it's gun smoke
Então não estamos brincando na internet
So we ain't playin' on the internet
Eu tenho peixes maiores para fritar, é por isso que tenho uma rede maior
I got bigger fish to fry, that's why I got a bigger net
Uma vez tive um amor e foi um barato
Once I had a love and it was a gas
Tentaram me enganar, mas eu caguei neles primeiro
Tried to play me but I shitted on 'em first
Logo ficou evidente que eu tinha um coração de vidro
Soon turned out had a heart of glass
Eu roubei o coração dele e coloquei em um verso
I stole his heart and then I put it in a verse
Parecia ser algo real, até eu descobrir
Seemed like the real thing, only to find
Ele se apaixonou quando eu calvaguei no reverso
He caught feelings when I rode it in reverse
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
Mucho mistrust, love's gone behind
Essas vadias ficaram loucas porque eu fiz melhor e primeiro
These bitches mad I did better and first
Quando eu partir, não posso levar o dinheiro comigo
When I go, I can't take the money with me
Tenho que manter uma arma por perto, eles estão tentando me pegar, woah
Gotta keep it heater 'round, they tryna get me, woah
Verdadeiro ou falso, desculpe, querido, eu não sei (Querido, eu não sei)
Real or fake, sorry, baby, I don't know (Baby, I don't know)
Eles não me conhecem, mas sempre julgam minha vida
They don't know me, but they always judgin' my life
Eles não podem me dizer quem amar ou transar, é a minha vida
They can't tell me who to love or fuck, it's my life
Eles vão falar de mim, esteja eu certa ou errada
They gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right
Eu não preciso de mais drama na minha vida
I don't need no more drama in my life
Minha vida, minha vida, minha vida (Minha vida)
My life, my life, my life (My life)
Minha vida, minha vida, minha vida
My life, my life, my life
Minha vida, minha vida, minha vida (Minha vida, minha vida, minha vida)
My life, my life, my life (My life, my life, my life)
Não há impressões digitais nas roupas de dormir
Ai-ain't no prints on the jammies
Mas ele ainda vai te colocar para dormir como sua mamãe
But he'll still tuck that ass to sleep like your mammy
Eu controlo as coisas sem precisar de ajuda
I pull strings without the hammy
Várias vadias invejosas, mas eu sei que as verdadeiras vadias me ouvem
Bunch of jealous bitches, but I know the real bitches hear me
Uma vadia gostosa, venha me abanar
A bitch hot, come fan me
E-e essa bunda ainda está firme, então eu sei que elas não podem me suportar
A-and that ass still sittin' so I know they can't stand me
Vadia sexy, mas meu dinheiro é muito másculo
Sexy bitch, but my money real manly
Selou seu destino se você já odiou a família (Mm)
Sealed your fate if you ever hated on the family (Mm)
Uma vez tive um amor e foi um barato
Once I had a love and it was a gas
Tentaram me enganar, mas eu caguei neles primeiro
Tried to play me but I shitted on 'em first
Logo ficou evidente que eu tinha um coração de vidro
Soon turned out had a heart of glass
Eu roubei o coração dele e coloquei em um verso
I stole his heart and then I put it in a verse
Parecia ser algo real, até eu descobrir
Seemed like the real thing, only to find
Ele se apaixonou quando eu calvaguei no reverso
He caught feelings when I rode it in reverse
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
Mucho mistrust, love's gone behind
Essas vadias ficaram loucas porque eu fiz melhor e primeiro
These bitches mad I did better and first
Quando eu partir, não posso levar o dinheiro comigo
When I go, I can't take the money with me
Tenho que manter uma arma por perto, eles estão tentando me pegar, woah
Gotta keep a heater 'round, they tryna get me, woah
Verdadeiro ou falso, desculpe, querido, eu não sei (Querido, eu não sei)
Real or fake, sorry, baby, I don't know (Baby, I don't know)
Eles não me conhecem, mas sempre julgam minha vida
They don't know me but they always judgin' my life
Eles não podem me dizer quem amar ou transar, é a minha vida
They can't tell me who to love or fuck, it's my life
Eles vão falar de mim, esteja eu certa ou errada
They gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right
Eu não preciso de mais drama na minha vida
I don't need no more drama in my life
Minha vida, minha vida, minha vida (Minha vida)
My life, my life, my life (My life)
Minha vida, minha vida, minha vida
My life, my life, my life
Minha vida, minha vida, minha vida (Minha vida, minha vida, minha vida)
My life, my life, my life (My life, my life, my life)
Uma vez tive um amor e foi um barato
Once I had a love and it was a gas
Logo ficou evidente que eu tinha um coração de vidro
Soon turned out had a heart of glass
Pareceu ser verdadeiro, mas fui descobrir
Seemed like the real thing, only to find
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
Mucho mistrust, love's gone behind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: