Halloween

dia das Bruxas

Halloween

eu estou navegando para um lugar que eu tenho medo
I'm sailin' away to a place I'm afraid of
O amanhecer não está aqui, o sol não nasceu
The dawn isn't here, the Sun hasn't rose
Estou bebendo meus dias com uma costa em Shoreman
I'm drinkin' my days with a coastal on Shoreman
Eles têm que fazer e as crianças de volta para casa
They got to make and children back home
A última vez que ouvi você estava em Nova Orleans
The last that I heard you were down in New Orleans
Trabalhando seus dias no The Print
Workin' your days at The Print
Eu vou beber até me afogar e vou fumar até queimar
I'll drink 'til I drown and I'll smoke 'til I'm burnin'
Suas mãos estão em todo o meu cheiro
Your hands are all over my scent
Eu me preocupo com você, você se preocupa comigo
I worry for you, you worry for me
E tudo bem se soubermos que não vamos mudar
And it's fine if we know we won't change
Recolha todos os sonhos nesses velhos bolsos vazios
Collect every dream in these old empty pockets
Na esperança de vê-los algum dia
In hope that I'll see them someday

Mas os destroços de você, eu não resido mais
But the wreckage of you, I no longer reside in
E as pontes há muito foram queimadas
And the bridges have long since been burned
As cinzas da casa em que comecei o incêndio
The ash of the home that I started the fire in
Ele começa a voltar para a Terra
It starts to return to the Earth
Estou deixando esta cidade e estou mudando meu endereço
I'm leavin' this town and I'm changin' my address
Eu sei que você virá se quiser
I know that you'll come if you want
Não é Halloween, mas o fantasma que você está fantasiado
It's not Halloween, but the ghost you're dressed up as
Claro sabe como assombrar, sim, ela sabe como assombrar
Sure knows how to haunt, yeah, she knows how to haunt

É uma ode ao buraco em que me encontrei preso
It's an ode to the hole that I found myself stuck in
A canção para a sepultura que eu cavei
The song for the grave that I dug
Há um assassinato de corvos na luz baixa de Boston
There's a murder of crows in the low light off Boston
E eu vejo seu rosto em cada um
And I see your face in each one
Estou me perdendo nos menores objetos
I'm losin' myself in the tiniest objects
Estou vendo minha vida em uma tela
I'm seein' my life on a screen
Estou ouvindo sua voz em uma estranha língua estrangeira
I'm hearin' your voice in a strange foreign language
Se ao menos eu aprendesse a falar
If only I learned how to speak

Mas os destroços de você, eu não resido mais
But the wreckage of you, I no longer reside in
E as pontes há muito foram queimadas
And the bridges have long since been burned
E as cinzas da casa em que comecei o incêndio
And the ash of the home that I started the fire in
Ele começa a voltar para a Terra
It starts to return to the Earth
Estou deixando esta cidade e estou mudando meu endereço
I'm leavin' this town and I'm changin' my address
Eu sei que você virá se quiser
I know that you'll come if you want
Não é Halloween, mas o fantasma que você está fantasiado
It's not Halloween, but the ghost you're dressed up as
Claro sabe como assombrar, sim, você sabe como assombrar
Sure knows how to haunt, yeah, you know how to haunt

Saiba como assombrar
Know how to haunt
Saiba como assombrar
Know how to haunt

Eu sei que você teme que eu seja perverso e cansado
I know that you fear that I'm wicked and weary
Eu sei que você teme no final
I know that you fear in the end
Mas eu só digo a verdade, mas tenho certeza que estou mentindo
But I only tell the truth, but I'm sure that I'm lying
Então estou zarpando mais uma vez
So I'm setting sail once again