Hate It Here

Odeio Isso Aqui

Hate It Here

Sentimentos de adolescente me deprimem
Teenage feelings got me down
Sentimentos de adolescente me deprimem
Teenage feelings got me down
No meio de uma noite de verão
In the middle of a summer night
Na casa onde aprendi a morrer
In the house where I learned how to die

Perguntas estúpidas que continuam me assombrando
Stupid questions that keep haunting me
Serei feliz algum dia?
Am I ever gonna be happy?
Estou procurando outro motivo para ficar triste?
Am I looking for another reason to be sad?
Quando algo te toca, você toca de volta?
When something touches you, do you touch back?

Eu algum dia vou ficar bem?
Am I ever gonna be okay?
Posso gostar de mim um dia?
Am I allowed to like myself one day?
Vou continuar construindo prisões
Will I keep building prisons
Criando gaiolas para me prender dentro?
Making cages to keep myself in?

Eu sou um buraco que cavei
I am a pit I dug
Eu sou um buraco que cavei
I am a pit I dug
Melhor do que eu era, mas
Better than I was but
Não boa o suficiente
Not quite good enough

Eu sou um buraco que cavei
I am a pit I dug
Eu sou um buraco que cavei
I am a pit I dug
Melhor do que eu era
Better than I was
Mas não é bom o suficiente
But not quite good enough

Tudo é cristalino
Everything is crystal clear
Tudo é cristalino
Everything is crystal clear
Não sei para onde devo ir, mas
Don't know where I'm supposed to go but
Onde quer que eu vá eu sei
Wherever I go I know

Eu odeio isso aqui
I hate it here