Misfit Love
Queens Of The Stone Age
Amor Desajustado
Misfit Love
Quer ver meu passado em chamas
Wanna see my past in flames
Não perca uma dose, querida, não estou exagerando
Don't waste a drop Baby, I ain't fussed
Onde eu nasci, não tem saída
Where I was born No escape
Lá nem mesmo há drogas boas/ruins
There, There ain't even no good/bad drugs
Na cidade, isso é verdade?
In the city is it true?
Se não é, você age como se fosse
If you don't, you act like you do
Banquete de idiotas, mal posso esperar
Feast of fools. I can't wait
Dê a eles um gosto do meu amor desajustado
Give em a taste of my Misfit Love
Complicado. Encarcerado. Sinto meu coração acordar
Complicate. Encarcerate. Feel my heart wake up
Não nasci para perder, querida
Aint born to lose baby,
Nasci para ganhar
I'm born to win
Estou muito enjoado, querida, é um pecado
I'm so goddamn sick baby, it's a Sin
É um pecado
It's a Sin
A transformação está começando
TRANSFORMING IS BECOMING
A transformação está começando em mim
TRANSFORMING IS BECOMING on me
Me faça primeiro. Faça o seu pior
Do me first. Do your worst
Me dê um pouco do que eu quero
Gimmie what I want some of
Uma linha de minha mente, sem tempo a perder
One track mind, no time to waste.
Passeios me fazem sentir tão seguramente bem?
Sidewalks, feel me strut so good ?
Sarjeta, não esqueça este rosto
Gutter, Don't forget this face
Deixe-os sentir meu amor desajustado
Let em taste my Misfit Love
Vou lhe mostrar todos os meus truques sujos
I'll show you all my Dirty Tricks
E mostrá-los de novo
Then show em again
Sou tão orgulhoso deles
I'm so proud of em
É cruel estar constantemente. Sinto meu coração finjir de bobo
It's cruel to be constantly. Feel my heart play dumb.
Não nasci para perder, querida
Ain't born to lose baby,
Nasci para ganhar
I'm born to win
Estou muito enjoado, querida, é um pecado
I'm so sick baby, it's a Sin
É um pecado
It's a Sin
Simplesmente um homem morto, andando pela escuridão da noite
Just a dead man, walking through the dead of night
E se você estiver indo para algum lugar esta noite?
And if you are going anywhere tonight ?
Simplesmente um final morto, andando pela escuridão da noite
Just a dead end walking through the dead of night
Se você estiver indo, posso dar uma volta?
And if you are going, Can I get a ride ?
Simplesmente um homem morto, andando pela escuridão da noite
Just a dead man walking through the dead of night
É impossível esperar até amanhecer
Its impossible to wait until the light
Porque eu já fui
Cause I'm already gone
Se você apostou em mim, você ganhou
If you bet on me, you've won
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queens Of The Stone Age e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: