Feel My Rhythm

Sinta Meu Ritmo

Feel My Rhythm

Oh, ah, ah, ah, sim
Oh, ah, ah, ah, yeah
Oh, ah, ah, ah, yeah
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Red Velvet
Red Velvet
Red Velvet

Estamos transformando esse baile
무도회를 뒤집어
mudohoereul dwijibeo
Causando uma pequena bagunça de novo
작은 소란을 또 일으켜
jageun soraneul tto ireukyeo
Esta será uma noite louca
This is gonna be a crazy night
This is gonna be a crazy night
(Essa no-no-no-no-no-noite)
(To-na-na-na-na-na-night)
(To-na-na-na-na-na-night)

Da minha chegada até meus cumprimentos, chocando todos
등장부터 인사까지 파격적이게
deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
Que tal nos divertimos um pouco?
우리 살짝 놀아볼까
uri saljjak norabolkka
Seja sincero, meu bem
솔직하게 bae bae
soljikage bae bae
Vamos começar a partir de agora
지금부터 시작해 볼게
jigeumbuteo sijakae bolge
(Sinta minha vibe e entre nela)
(Feel my vibe and sway)
(Feel my vibe and sway)

Sopre o confete
꽃가루를 날려
kkotgarureul nallyeo
Solte mais fogos de artifício
폭죽을 더 크게 터트려
pokjugeul deo keuge teoteuryeo
Não nos prenda na arrogância e no preconceito
우릴 오만과 편견에 가두지 마
uril oman-gwa pyeon-gyeone gaduji ma
Somos livres agora
자유로워 지금
jayurowo jigeum

Sinta meu ritmo, venha comigo
Feel my rhythm, come with me
Feel my rhythm, come with me
Imagine qualquer coisa
상상해 봐 뭐든지
sangsanghae bwa mwodeunji
Siga o ritmo da música e dance ao luar
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Agora mesmo (toque meu ritmo)
바로 지금 (play my rhythm)
baro jigeum (play my rhythm)

Siga, siga meu batimento cardíaco
Follow, follow my heartbeat
Follow, follow my heartbeat
Até o Sol nascer
해가 떠올 때까지
haega tteool ttaekkaji
Sinta meu ritmo, não pare
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
Feel my rhythm meomchuji mara jwo
Não perca este momento, amor
이 순간을 놓지 마, baby
i sun-ganeul nochi ma, baby

Este carro é antigo e clássico
차는 old and classic
chaneun old and classic
(Apenas embarque)
(Just ride)
(Just ride)
Vamos para uma dimensão um pouco diferente
이제 조금 낯선 다른 차원까지
ije jogeum natseon dareun chawonkkaji
(Faça barulho)
(Get loud)
(Get loud)
Em um lugar inimaginável no tempo
상상할 수 없던 곳 시간 속
sangsanghal su eopdeon got sigan sok
Aparece inesperadamente
예고 없이 등장해
yego eopsi deungjanghae
Nesta noite incrível, nós somos
이 밤은 멋지고 우린
i bameun meotjigo urin
Divertidos, loucos e corajosos
Fun and wild and brave
Fun and wild and brave

Seus movimentos que chamam atenção
시선을 끄는 네 motion
siseoneul kkeuneun ne motion
M-me dão uma nova direção
G-give me a new direction
G-give me a new direction
Como um buraco negro
끝없는 black hole처럼
kkeuteomneun black holecheoreom
Estou caindo nessa doce emoção
빠져드는 sweet emotion
ppajyeodeuneun sweet emotion

Com você a bordo (anda!)
너를 태운 채 (sway)
neoreul tae-un chae (sway)
Você quer ir para algum lugar? (Caminho)
어디로든 떠날래 (way)
eodirodeun tteonallae (way)
Eu quero misturar
온 세상 모든 경계를
on sesang modeun gyeonggyereul
Todos os limites desse mundo (oh, sim)
다 휘저을래 (oh, yeah)
da hwijeoeullae (oh, yeah)

Sopre o confete
꽃가루를 날려
kkotgarureul nallyeo
(Espalhe-o)
(흩날려)
(heunnallyeo)
Estoure mais champanhe
Champagne을 더 크게 터트려
Champagneeul deo keuge teoteuryeo
(O quanto você quiser)
(마음껏)
(ma-eumkkeot)
Não se prenda no passado e futuro
더는 어제와 내일에 가두지 마
deoneun eojewa naeire gaduji ma
Somos livres agora
자유로워 지금
jayurowo jigeum

Sinta meu ritmo, venha comigo
Feel my rhythm, come with me
Feel my rhythm, come with me
Imagine qualquer coisa
상상해 봐 뭐든지
sangsanghae bwa mwodeunji
Siga o ritmo da música e dance ao luar
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Agora mesmo (toque meu ritmo)
바로 지금 (play my rhythm)
baro jigeum (play my rhythm)

Siga, siga meu batimento cardíaco
Follow, follow my heartbeat
Follow, follow my heartbeat
Até o Sol nascer
해가 떠올 때까지
haega tteool ttaekkaji
Sinta meu ritmo, não pare
Feel my rhythm, 멈추지 말아 줘
Feel my rhythm, meomchuji mara jwo
Não perca este momento, amor
이 순간을 놓지 마, baby
i sun-ganeul nochi ma, baby

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
O momento no qual o mundo todo parar
온 세상이 멈추는 순간
on sesang-i meomchuneun sun-gan
Que, que sentimento
What a, what a feeling
What a, what a feeling
Venha, segure a minha mão (tudo bem)
어서 내 손을 잡아 (all right)
eoseo nae soneul jaba (all right)
Estamos imersos
본 적 없던 film
bon jeok eopdeon film
Neste novo filme, você e eu
빠져드는 you and I
ppajyeodeuneun you and I

Da próxima vez, ao girar o relógio
Next time 시계를 돌려
Next time sigyereul dollyeo
Para onde devemos ir?
어디로 가볼까
eodiro gabolkka
Vamos lá, vamos começar de novo
Come on 또다시 시작해
Come on ttodasi sijakae
Você e eu
You and I
You and I
Whoa, whoa, whoa, whoa, woo
Whoa, whoa whoa, whoa, woo
Whoa, whoa whoa, whoa, woo

Sinta meu ritmo, venha comigo
Feel my rhythm, come with me
Feel my rhythm, come with me
Imagine qualquer coisa
상상해 봐 뭐든지
sangsanghae bwa mwodeunji
Siga o ritmo da música e dance ao luar
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Agora mesmo (toque meu ritmo)
바로 지금 (play my rhythm)
baro jigeum (play my rhythm)

Siga, siga meu batimento cardíaco
Follow, follow my heartbeat
Follow, follow my heartbeat
Até o Sol nascer
해가 떠올 때까지
haega tteool ttaekkaji
Sinta meu ritmo, um sonho sem fim
Feel my rhythm, 끝나지 않는 꿈
Feel my rhythm, kkeunnaji anneun kkum
Não perca este momento, amor
이 순간을 놓지 마, baby
i sun-ganeul nochi ma, baby