L'unica Forza Che Ho

A única força que tenho

L'unica Forza Che Ho

Eu também era um menino sem vida
Ero anche io un ragazzo senza vita
Eu iria sair para encontrar alguns dela
Uscivo per trovarne un po' da lei
Mas ela é uma garota com muita vida
Ma lei è una ragazza con troppa vita
E ele certamente não vai usar comigo
E di certo non la indosserà con me
Eu vou ficar em casa esta noite sabe
Stasera resto a casa tu lo sai
Eu nunca agüentei o frio
Il freddo non l'ho mai sopportato
Eu só gostaria de entender por que
Vorrei solo capire perché però
Você é a única força que eu tenho
Sei l'unica forza che ho

Eu também era um menino relutante
Ero anche io un ragazzo senza voglia
Falei dos meus sonhos para quem não sonha
Parlavo dei miei sogni a chi non sogna
Mas então eu a conheci e fui embora
Ma poi ho incontrato lei e son partito
Lá até o mundo se encontrar
Lì fino dove il mondo non si incontra
A chuva estava caindo sobre os telhados
Cadeva la pioggia sopra i tetti
Eu lembro que fiquei para ouvi-los
Ricordo che restavo ad ascolartarli
Eu só gostaria de entender por que
Vorrei solo capire perché però
Você é a única força que eu tenho
Sei l'unica forza che ho

E você vê quanto custa falar sobre isso?
E vedi quanto costa poi parlarne?
Te dizer que eu realmente te quero
Dirti che ti voglio veramente
Eu nunca vi olhos maiores
Che non ho visto mai occhi più grandi
Azul como o céu na minha frente
Blu come il cielo che avevo davanti
E me diga, me diga porque você é a única força que eu tenho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
E me diga, me diga porque você é a única força que eu tenho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
A única força que tenho
L'unica forza che ho

Eu também era um menino que estava sempre cansado
Ero anche io un ragazzo sempre stanco
Eu parei um passo longe da linha de chegada
Mi fermavo a un passo dal traguardo
E ela que me ensinou a ser forte
E lei che mi ha insegnato ad esser forte
E para não mostrar muitas fraquezas
E a non mostrare troppe debolezze
Vou sair para tomar uma bebida esta noite
Esco a bere questa sera rischio
Então me ligue e pergunte se eu fico
Poi chiamami e chiedimi se resto
Eu só gostaria de entender por que
Vorrei solo capire perché però

Você é a única força que eu tenho
Sei l'unica forza che ho

E você vê quanto custa falar sobre isso?
E vedi quanto costa poi parlarne?
Te dizer que eu realmente te quero
Dirti che ti voglio veramente
Eu nunca vi olhos maiores
Che non ho visto mai occhi più grandi
Azul como o céu na minha frente
Blu come il cielo che avevo davanti
E me diga, me diga porque você é a única força que eu tenho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
E me diga, me diga porque você é a única força que eu tenho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
A única força que tenho
L'unica forza che ho

E você vê quanto custa falar sobre isso?
E vedi quanto costa poi parlarne?
Te dizer que eu realmente te quero
Dirti che ti voglio veramente
Eu nunca vi olhos maiores
Che non ho visto mai occhi più grandi
Azul como o céu na minha frente
Blu come il cielo che avevo davanti

E me diga, me diga porque você é a única força que eu tenho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
E me diga, me diga porque você é a única força que eu tenho
E dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
A única força que tenho
L'unica forza che ho
Você é a única força que eu tenho
Sei l'unica forza che ho

E andamos muito
E abbiamo camminato tanto
Tanto que eu nem me lembro
Tanto che neanche mi ricordo
Quantas frases que estrangulei nem sempre parecem
Quante frasi che ho strozzato per non sembrare sempre
Sempre a mesma criança com cara de perdedor
Sempre il solito bambino con la faccia da perdente
Eu que olho o cabelo dela, e depois a perco no meio do povo
Io che osservo i suoi capelli, e poi la perdo tra la gente