SUPERWOMAN

SUPERMULHER

SUPERWOMAN

Você não consegue sentir? Você não consegue ver?
Can't you feel it? Can't you see it?
Can't you feel it? Can't you see it?
Um véu escondido e misterioso
오묘하게 가려진 veil
omyohage garyeojin veil
Tente imaginar qualquer coisa, todas as coisas boas
상상해 봐 뭐든지 all the good things
sangsanghae bwa mwodeunji all the good things
Indo além da imaginação, tente
생각 뛰어넘어 try it
saenggak ttwieoneomeo try it
Vou projetar tudo do meu jeito
전부 내 맘대로 design
jeonbu nae mamdaero design
Agora é hora de mostrar meu eu incrível
자 놀라워진 나를 보여줄 timing
ja nollawojin nareul boyeojul timing

Eu sou boa
I'm good
I'm good
Não me escondo
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Isso é o que sou de verdade
It is my real stuff
It is my real stuff

Eu tenho poder, eu vou fazer você se maravilhar
I got power, I'll take you wonder
I got power, I'll take you wonder
Nem eu conheço todo o meu poder
나조차 내 전불 모르니
najocha nae jeonbul moreuni
Agora mesmo, amor, vou mostrar quem eu sou
이 순간 또, baby, 보여줘 who I am
i sun-gan tto, baby, boyeojwo who I am
Eu tenho poder, não sigo os outros
I got power, not a follower
I got power, not a follower
Ninguém pode me parar ou negar isso
No one can stop me and can deny
No one can stop me and can deny
Eu sempre dou cada passo com confiança
늘 당당하게 내디뎌 발을 one step
neul dangdanghage naedidyeo bareul one step

Cante, la, la, la-la-la-la-la-la
노래해, la, la, la-la-la-la-la-la
noraehae, la, la, la-la-la-la-la-la
Assim eu, eu, e-e-e-e-e-eu
이렇게 난 나 나나나나나나
ireoke nan na nananananana
Eu ligo minha supermulher quando quero
I turn my superwoman on when I wanna
I turn my superwoman on when I wanna
Porque sou minha própria supermulher
'Cause I'm my own super woman
'Cause I'm my own super woman
Não me escondo
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Isso é o que sou de verdade
It is my real stuff
It is my real stuff

Brilhando tanto
Look so shine
Look so shine
Os flashes vêm em minha direção
내게 터져 flash
naege teojyeo flash
Você não precisa se preocupar com minha chama
You don't have to worry about my flame
You don't have to worry about my flame
Quando o fogo acende
불꽃이 터지면
bulkkochi teojimyeon
Não pode mais ser apagado
절대 꺼뜨리지를 못해
jeoldae kkeotteurijireul motae
Mesmo se a noite se esconder na escuridão
밤이 어둠 속에 숨어도
bami eodum soge sumeodo
Vou vou brilhar mais alto no céu do que a luz das estrelas
저 별빛보다 하늘 높이 수놓아
jeo byeolbitboda haneul nopi sunoa
Mas você ainda está surpreso
But you 아직 놀라기는 일러
But you ajik nollagineun illeo
Eu vou te mostrar um belo show de fogos de artifício
I will show you 멋진 불꽃놀이
I will show you meotjin bulkkonnori

Eu sou boa
I'm good
I'm good
Eu vou brilhar para que todos vejam
마치 보란 듯 더 빛날 테니까
machi boran deut deo binnal tenikka
Eu sou boa
I'm good
I'm good
Não me escondo
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Isso é o que sou de verdade
It is my real stuff
It is my real stuff

Eu tenho poder, eu vou fazer você se maravilhar
I got power, I'll take you wonder
I got power, I'll take you wonder
Nem eu conheço todo o meu poder
나조차 내 전불 모르니
najocha nae jeonbul moreuni
Agora mesmo, amor, vou mostrar quem eu sou
이 순간 또, baby, 보여줘 who I am
i sun-gan tto, baby, boyeojwo who I am
Eu tenho poder, não sigo os outros
I got power, not a follower
I got power, not a follower
Ninguém pode me parar ou negar isso
No one can stop me and can deny
No one can stop me and can deny
Eu sempre dou cada passo com confiança
늘 당당하게 내디뎌 발을 one step
neul dangdanghage naedidyeo bareul one step

Cante, la, la, la-la-la-la-la-la
노래해, la, la, la-la-la-la-la-la
noraehae, la, la, la-la-la-la-la-la
Assim eu, eu, e-e-e-e-e-eu
이렇게 난 나 나나나나나나
ireoke nan na nananananana
Eu ligo minha supermulher quando quero
I turn my superwoman on when I wanna
I turn my superwoman on when I wanna
Porque sou minha própria supermulher
'Cause I'm my own super woman
'Cause I'm my own super woman
Não me escondo
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Isso é o que sou de verdade
It is my real stuff
It is my real stuff

O que você pensa de mim?
What you think about me?
What you think about me?
O que você pensa de mim?
What you think about me?
What you think about me?
O que você pensa de mim?
What you think about me?
What you think about me?
Algo novo está se abrindo
새롭게 펼쳐나가
saeropge pyeolchyeonaga

O que você pensa de mim?
What you think about me?
What you think about me?
O que você pensa de mim?
What you think about me?
What you think about me?
Eu mudo o mundo, la-la-la
세상을 바꿔 난 la-la-la
sesang-eul bakkwo nan la-la-la
Apenas confie em mim
Just trust me
Just trust me

Eu tenho poder (sim), eu vou fazer você se maravilhar
I got power (yeah), I'll take you wonder
I got power (yeah), I'll take you wonder
Nem eu conheço todo o meu poder (ah)
나조차 내 전불 모르니 (ah)
najocha nae jeonbul moreuni (ah)
Agora mesmo, amor (amor), vou mostrar quem eu sou (quem eu sou)
이 순간 또, baby (baby), 보여줘 who I am (who I am)
i sun-gan tto, baby (baby), boyeojwo who I am (who I am)
Eu tenho poder, não sigo os outros
I got power, not a follower
I got power, not a follower
Ninguém pode me parar ou negar isso
No one can stop me and can deny
No one can stop me and can deny
Eu sempre dou cada passo com confiança
늘 당당하게 내디뎌 발을 one step
neul dangdanghage naedidyeo bareul one step

Cante, la, la, la-la-la-la-la-la
노래해, la, la, la-la-la-la-la-la
noraehae, la, la, la-la-la-la-la-la
Assim eu, eu, e-e-e-e-e-eu
이렇게 난 나 나나나나나나
ireoke nan na nananananana
Eu ligo minha supermulher quando quero
I turn my superwoman on when I wanna
I turn my superwoman on when I wanna
Porque sou minha própria supermulher
'Cause I'm my own super woman
'Cause I'm my own super woman
Não me escondo
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Isso é o que sou de verdade
It is my real stuff
It is my real stuff