Shine

Brilho

Shine

Uma névoa escura, não consigo ver,
暗い霧視界だけは あの重低音
Kurai kiri shikai dake wa ano juuteion
Sinto me aproximar de um grande muro.
流されずfeel get 壁の裏
Nagasarezu feel get kabe no ura
Há dias assim, onde não vejo saída e me deparo com paredes.
日々拭かれず流される永久に切れず
Hibi fukasarezu nagasareru eikyuu ni kirezu
Seguir em frente sem se chatear, sorrir é uma arte.
簡単に生きる それも美学
Kantan ni ikiru sore mo bigaku

Atravessando esses dias sem medo,
一律だと感じずに
Ichiritsu da to kanjizu ni
Sem desanimar, em busca de uma chance
日々懸命なく飛ばしキッカケ探し
Hibi kensei naku tobashi kikkake sagashi
Para superar obstáculos
超える壁を睨む
Koeru kabe wo niramu
Devo manter este pensamento até o fim dessa longa estrada.
このスタイル進むべき道ならば
Kono sutairu susumu beki michi naraba

Você não tem de estar aqui, você pode voltar
ここにいなくたっていい 振り返っていい
Koko ni inakutatte ii furikaettatte ii
Assim, você não perde o que tem de proteger
守るべきものを失わないように
Mamoru beki mono wo ushinawanai you ni

Eu me pergunto se há um por quê de ter encontrado você
出会いと別れがあるから
Deai to wakare ga aru kara
Para guardar recordações?
大切に思うことできるのかな
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
É triste dizer adeus pra você
It's sad to say good-bye to you
It's sad to say good-bye to you
Mesmo se nós não nos vermos mais, eu não vou te esquecer
会えなくなったとしても忘れないよ
Aenaku natta to shitemo wasurenai yo

O meu espirito evolui no ritmo
進化のドライビング マイペース
Shinka no doraibingu mai peesu
Das palavras desordenadas
乱れ打つ言葉に埋め込んだスピリッツ!
Midare utsu kotoba ni ume konda supirittsu!
Escolhendo o caminho devo tomar, a escalada é grande!
進むべき道 選びスケールはbig
Susumu beki michi erabi sukeeru wa big
Meu coração se eleva a cada desafio em tamanho real!
闘心代で挑む心!
Toushindai de chousen idomu kokoro!

As possibilidades são infinitas!
いつも可能性は無限大
Itsumo kanousei wa mugendai
Cabe a você decidir como enfrentá-las!
掴み取れるかは自分次第
Tsukamitoreru ka wa jibun shidai
O amanhã espera o seu próximos passo!
踏み出すことから明日が始まるなら
Fumidasu koto kara ashita ga hajimaru nara

Com o fluxo, com o fluxo, se esse lugar é o que você deseja
流れのままに 流れのままに
Nagare no mama ni nagare no mama ni
Você não tem que se perder!
その場所を君が望むのならば
Sono basho wo kimi ga nozomu no naraba
Você não tem que ter medo da
迷わないでよい 恐れないでよい
Mayowanaide yoi osorenaide yoi
Estrada que você desejou!
願ってた描いてた道を
Negatteta egaiteta michi wo

Eu me pergunto se há um por quê de ter encontrado você
出会いと別れがあるから
Deai to wakare ga aru kara
Para guardar recordações?
大切に思うことできるのかな
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
É triste dizer adeus pra você
It's sad to say good-bye to you
It's sad to say good-bye to you
Mesmo se nós não nos vermos mais, eu não vou te esquecer
会えなくなったとしても忘れないよ
Aenaku natta to shitemo wasurenai yo

Eu me pergunto se há um por quê de ter encontrado você
出会いと別れがあるから
Deai to wakare ga aru kara
Para guardar recordações?
大切に思うことできるのかな
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
É triste dizer adeus pra você
It's sad to say good-bye to you
It's sad to say good-bye to you
Mesmo se nós não nos vermos mais, eu não vou te esquecer
会えなくなったとしても忘れないよ
Aenaku natta to shitemo wasurenai yo

Sempre que você fechar os olhos, a paisagem triste
いつまでも瞳閉じたら色褪せぬ景色が
Itsu mademo hitomi tojitara iroasenu keshiki ga
Sempre será o seu mapa,
これからも君の地図になるだろう思いのままに
Kore kara mo kimi no chizu ni naru darou omoi no mama ni
Seja você mesmo, não fique parado, busque seu próprio caminho
自分らしく立ち止まらないで君の道を
Jibun rashiku tachidomaranaide kimi no michi wo