Kakokyuu Dance

Kakokyuu Dança

Kakokyuu Dance

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Depois de duas horas, tarde da noite minha tontura abaixou
しんや にじ すぎ よい わ さめた
Shinya ni-ji sugi yoi wa sameta
Futon, cama, de qualquer jeito, meu cérebro acordou
ふとん かぶれど のお みそ わ さめた
Futon kaburedo noo miso wa sameta
Entretida na televisão, mas tudo que passava estava ofuscado
てれび つけても わだい わ くらくら
Terebi tsuketemo wadai wa kurakura
Incapaz de dormir, espero pela manhã
ねむれ も しない まま あさ を まつ さ
Nemure mo shinai mama asa wo matsu sa

Hum, se eu escutasse atentamente, podia ouvir algo
あれ みみ すましたら なに が きこえた
Are mimi sumashitara nani ga kikoeta
Um terrível barulho, com um acompanhamento em um festival
まつりばやし に にた ひどい のいず (noise)
Matsuribayashi ni nita hidoi noizu (noise)
Vozes roucas se misturando do lado de fora da minha janela
あわせて しゃがれ ごえ まど の そと で
Awasete shagare goe mado no soto de
Ei, vamos fingir que nós somos zumbis
ほれ ぞんび (zombie) の まねごと はじめましょう
Hore zonbi (zombie) no manegoto hajimemashou

Vamos, vamos, vamos, inspire
のってけ のってけ のって わ すって
Notteke, notteke, notte wa, sutte
Voe, voe, voe, expire
とんでけ とんでけ とんで わ はいて
Tondeke, tondeke, tonde wa, haite
Gire, gire, em círculos, gire
まわって まわって ぐるぐる まわって
Mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
Dói, dói, ter que inspirar e expirar
くるしい くるしい すって わ はいて
Kurushii, kurushii, sutte wa, haite

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Em uma noite como esta, eu sou algum tipo de idiota
こんな よなか に どこ の ばか だ
Konna yonaka ni doko no baka da
É barulhento demais para ser terrivelmente divertido
ひどく たのしいそう に やかましい わ
Hidoku tanoshisou ni yakamashii wa
Por que alguém como eu não pode ter um pouco de liberdade?
ぼく の こと なんて ほっといて くれ
Boku no koto nante hottoite kure
Então de novo, isso não é tão divertido assim, não é?
だけど やけに たのしいそう じゃないか
Dakedo yakeni tanoshisou janaika

Ei, preste atenção, alguém está na frente da TV
あれ きずけば てれび の まえ に だれか
Are kizukeba terebi no mae ni dareka
É um velho pateta com uma aparência que é simplesmente errada
かおいろ の わるい ろうじん ひとり
Kaoiro no warui roujin hitori
Segurando uma foice em sua mão direita ele diz
みぎて の かま を さしだして いった
Migite no kama wo sashidashite itta
Ei, vamos deixar de ser humanos e vamos dançar
ほれ にんげん やめて おどりましょう
"Hore ningen yamete odorimashou"

Vamos, vamos, vamos, inspire
のってけ のってけ のって わ すって
Notteke, notteke, notte wa, sutte
Voe, voe, voe, expire
とんでけ とんでけ とんで わ はいて
Tondeke, tondeke, tonde wa, haite
Gire, gire, em círculos, gire
まわって まわって ぐるぐる まわって
Mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
Dói, dói, ei, exale suavemente
くるしい くるしい ほら よく すって
Kurushii, kurushii, hora yoku, sutte

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Na parte de trás da minha cabeça
あたま の おく そこ で は
Atama no oku soko de wa
Há uma sirene que não irá se calar
なり やまない さいれん (siren)
Nari yamanai sairen (siren)
Eu não tapei meus ouvidos
みみ ふさぐ より さき に
Mimi fusagu yori saki ni
Eu peguei minhas mãos e comecei a dançar
て を とり おどりだした
Te wo tori odoridashita

Vamos, vamos, vamos, inspire
のってけ のってけ のって わ すって
Notteke, notteke, notte wa, sutte
Voe, voe, voe, expire
とんでけ とんでけ とんで わ はいて
Tondeke, tondeke, tonde wa, haite
Gire, gire, em círculos, gire
まわって まわって ぐるぐる まわって
Mawatte, mawatte, guruguru, mawatte
Dói, dói, dói ter que
くるしい くるしい くるしい な
Kurushii, kurushii, kurushii na

Dói, dói, dói, dói
くるしい くるしい くるしい くるしい
Kurushii, kurushii, kurushii, kurushii
Dói, dói, dói ter que
くるしい くるしい くるしい な
Kurushii, kurushii, kurushii na
Dói, dói, dói, dói
くるしい くるしい くるしい くるしい
Kurushii, kurushii, kurushii, kurushii
Dói, dói, dói ter que
くるしい くるしい くるしい な
Kurushii, kurushii, kurushii na

Morrer de uma forma como essa
いち に の ざんし
Ichi ni no zanshi

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala

Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala
ひっふう ひっふう らららららららら
Hiffuu hihhifuu lalalalalalalala